| | | ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠪᠦᠷᠢᠳᠭᠡᠯ ᠭᠡᠷᠩ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠵᠦᠭᠯᠡᠭᠦᠷ | ᠨᠢᠭᠡ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠳᠤᠭᠠᠳᠤ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠠᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ | （ ᠨᠢᠭᠡ ） ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠦᠨᠳᠤᠰᠤᠯᠠᠯ | 1.《 ᠪᠦᠬᠦᠳᠡ ᠨᠡᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠲᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ 》 | 2.《 ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠲᠦᠷᠢᠮ 》 | （ ᠬᠤᠶᠠᠷ ） ᠡᠷᠭᠡᠪᠰᠢ ᠪᠦᠷᠢᠳᠦᠬᠦᠯᠬᠦ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ | 1᠂ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠢ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠴᠦ ᠰᠡᠢᠳᠪᠤᠷᠢᠯᠡᠬᠦ | （ 1） ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠡᠷᠭᠡ ᠲᠠᠢ᠃（ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠪᠤᠶᠤ ᠨᠢᠭᠡ | ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠨᠢ ᠲᠤᠰ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠷᠤᠨ ᠤ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠᠯᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ） | （2 ） ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠬᠰᠠᠨ ᠡᠷᠩᠳᠡᠢ ᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠢ ᠬᠠᠮᠳᠤᠪᠠᠷ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠦᠷᠴᠦ | ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠡᠪᠰᠢᠬᠦᠯᠦᠨᠡ᠃ | （3 ） ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠨᠢ ᠡᠷᠩᠳᠡᠢ 22 ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠨᠠᠰᠤ᠂ ᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠢ 20 ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠨᠠᠰᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ | ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃ | （4 ） ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠪᠠᠨ ᠴᠦᠮ ᠬᠤᠤᠰᠯᠠᠯ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃（ ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠭᠠᠳᠤᠢ᠂ | ᠤᠷᠤᠭ ᠰᠠᠯᠤᠬᠰᠠᠨ᠂ ᠪᠡᠯᠪᠡᠰᠤᠨ） | （5 ） ᠬᠤᠶᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠦᠶᠡ | ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠳᠤᠷᠡ ᠦᠶᠡᠯᠢᠳ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃ | （6 ） ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠨᠠ᠃ | 2᠂ ᠤᠷᠤᠭ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠢ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠴᠦ ᠰᠡᠢᠳᠪᠤᠷᠢᠯᠡᠬᠦ | （1 ） ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠡᠷᠭᠡ ᠲᠠᠢ᠃ | （2 ） ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠬᠰᠠᠨ ᠡᠷᠡ ᠡᠮᠡ ᠬᠠᠮᠳᠤᠪᠠᠷ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠦᠷᠴᠦ | ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠡᠪᠰᠢᠬᠦᠯᠦᠨᠡ᠃ | （3 ） ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠴᠦᠮ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠤ ᠭᠡᠷᠩ ᠤᠶᠢᠯᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃ | （4 ） ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠨᠢ ᠤᠷᠤᠭ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠭᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ | ᠲᠡᠭᠡᠷᠡ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠰᠠᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠦᠷᠡ ᠭᠡᠤᠭᠡᠳ ᠤᠨ | ᠠᠷᠠᠴᠢᠯᠠᠨ ᠲᠡᠵᠢᠬᠡᠭᠦ᠂ ᠡᠳ᠋ ᠬᠦᠷᠦᠩᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠦᠷᠢ ᠪᠠᠨ ᠰᠡᠢᠳᠪᠤᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠵᠤᠶᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠦᠪᠳᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ | ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠨᠢᠭᠡᠳᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠲᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠨᠠ᠃ | （5 ） ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠤᠯᠭᠤᠬᠰᠠᠨ | ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃ | （ ᠭᠤᠷᠪᠠ ） ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠮᠡᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠬᠤ | 1᠂ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠᠯᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠷᠭᠡᠪᠰᠢ ᠲᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠮᠡᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ | ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠨᠠ᠃ | （1 ） ᠲᠤᠰ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠡᠷᠤᠭᠡ ᠠᠮᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠪᠳᠡᠷ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠠᠯ | （2 ） ᠲᠤᠰ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠤᠤᠰᠯᠠᠯ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠨᠦᠬᠦᠭᠡ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠲᠦᠷᠦᠯ | ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠳᠤᠷᠡ ᠦᠶᠡᠯᠢᠳ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ | ᠦᠰᠦᠭ ᠵᠢᠷᠤᠬᠰᠠᠨ ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠯ | （3 ） ᠬᠤᠶᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠤᠨ 3 ᠬᠤᠪᠢ 2 ᠢᠮᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠪᠡᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠢᠳᠢᠮ ᠦᠬᠡᠢ ᠬᠠᠮᠳᠤ ᠶᠢᠨ | ᠰᠡᠬᠦᠳᠡᠷ 2᠂ ᠤᠷᠤᠭ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠᠯᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠷᠭᠡᠪᠰᠢ ᠲᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠮᠡᠳᠤ ᠶᠢᠨ | ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠨᠠ᠃ | （1 ） ᠲᠤᠰ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠡᠷᠤᠭᠡ ᠠᠮᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠪᠳᠡᠷ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠠᠯ | （2 ） ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ | （3 ） ᠬᠤᠶᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠮᠳᠤᠪᠠᠷ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠵᠢᠷᠤᠬᠰᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭ | ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠭᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ（ ᠨᠢᠭᠡ ᠶᠡᠩᠵᠦ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢ ） | （4 ） ᠬᠤᠶᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠤᠰᠪᠤᠷᠢ 2 ᠬᠤᠪᠢ ᠲᠤᠮᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠢᠮᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠰ | ᠪᠡᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠢᠳᠢᠮ ᠦᠬᠡᠢ ᠬᠠᠮᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠬᠦᠳᠡᠷ | ᠬᠤᠶᠠᠷ᠂ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠬᠦ ᠴᠤᠪᠤᠷᠠᠯ | 1᠂ ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠠᠮᠳᠤᠪᠠᠷ ᠨᠢᠬᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠰᠢᠶᠠᠨ ᠤ | ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠡᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠭᠠ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ᠂ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠲᠡᠪᠰᠢᠬᠦᠯᠦᠨᠡ᠃ | 2᠂ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠡᠯᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠲᠤᠬᠳᠠᠭᠠᠯ ᠶᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ | ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠰᠢᠯᠭᠠᠵᠦ᠂ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠡᠷᠡᠮᠯᠡᠵᠡᠯ ᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠨᠠ᠃ | 3᠂ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠳᠤ ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠬᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠭᠠᠷ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠯ ᠢ ᠬᠢᠵᠦ ᠦᠩᠬᠦᠨᠡ᠃ | （1 ） ᠡᠷᠩᠳᠡᠢ ᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠢ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ | （2 ） ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠳᠤ ᠲᠤᠬᠳᠠᠬᠰᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠬᠤ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ | （3 ） ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠬᠤᠤᠰᠯᠠᠯ ᠦᠬᠡᠢ | （4 ） ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠦᠶᠡ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠦᠶᠡᠯᠢᠳ | ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ | （5 ） ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠢ ᠤᠷᠤᠭᠯᠠᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠳᠤ ᠨᠠᠷᠪᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ | ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ | （6 ） ᠡᠷᠩᠳᠡᠢ ᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠢ ᠬᠤᠶᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠡᠷᠭᠡᠪᠰᠢ ᠬᠠᠮᠳᠤᠪᠠᠷ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠᠯᠢ ᠠᠷᠠᠳ | ᠤᠨ ᠡᠷᠤᠭᠡ ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠭᠠ ᠳᠤ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠨᠡ᠃ | ᠭᠤᠷᠪᠠ᠂ ᠲᠠᠩᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠯ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠤᠯ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠳᠤ | ᠲᠡᠩᠰᠠᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢ ᠤᠯᠭᠤᠨᠠ᠃ | ᠭᠡᠷᠩ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ᠄ ᠲᠡᠮᠤᠷ ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨᠳᠡᠬᠢ ᠮᠦᠩᠬᠦᠨ ᠬᠦᠢᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠤ | ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠰᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠤᠭᠡᠷ ᠲᠠᠪᠬᠤᠷᠭᠠ | ᠤᠳᠠᠰᠤ᠄ 4264785 | |